Katyusha 2017

Lot’s of stuff to do this year.

Firstly, switching from mediafire to mega, so that’s all probably done now. Adjusted to a consistant file naming format as well (fucking Daiz). Also cleaned up all the crap on Madokami.

You can view the Mega folder containing all uploads here:

I’ve also made a Trello board to help me keep track of what chapter is where a bit easier, so you can see how little progress I make in real time:


Jansou no Saeko-san
Penchan from FKMTKrazy will now be jumping in and providing translation for Jansou no Saeko-san, and to celebrate it finally restarting, I have re-lettered all previously released chapters because they were awful. The new versions are now on Mega and Bato.to.

Mitsuboshi Colors
All previous chapters (1-17) have had a quick v2 (v3, v4…) to improve some lettering a bit, and I got rid of that stupid Chubacca title. The final two chapters of volume 2 are almost done and I’ve already cleaned the entirety of the new volume 3, so just need translation there. These are also on Mega and Bato.to

Gendai Majo no Shuushoku Jijou
Translator MIA. Volume 3 came out recently but still to grab it.

Much thanks again to Elemhunter and Laika, I’ve now started cleaning the tank scans up for this and chapter 1 is pretty much re-done. I’ll be re-doing the first three chapters and upload them along with 4 when it’s finished. Lot of work but I’m glad that this’ll be available in a not-shitty-ebook quality.

No plans to pick up other series until a couple of ours are either caught up or complete, but I’ll possibly be lending a hand from time to time on other projects. However there are some things I’d be really interested in starting at some point, Kenrantaru Grande Scène being one of them.

If you’d like to help out at all or have some questions/comments, feel free to get in touch!


General News: 2016-10

Gendai Majo no Shuushoku Jijou
At the moment I’m still really looking for a translator to jump in on this, all other roles taken care of and anybody interested is free to be as involved as they wish, no hassle with rushes or deadlines.

Jansou no Saeko-san
Also sort-of-been-on-hold for a bit, anybody interested in doing the translation for this one too, let me know.

Mitsuboshi Colors
Working through it, Volume 2 still has chapters 16-19 to go which are mostly done, will get there soon. Volume 3 is out this month so that’ll be coming in too.

Put this on hold since I hated the crappy ebook copy, fortunately Elem at Dead Scanlations is scanning the tank for me. I’ll redo the earlier chapters and then it’ll start back up again.

RCUM3OW from m30w.moe mentioned this one to me, it looked cool so I decided to take a stab at it a few days ago. So far 14/25 chapters roughly done, meaning releases for this might start popping up soon when I’m happy with the quality.






Katyusha now has a website.


NotLemon here. Since I’m actually bothering to do things and didn’t really have anywhere to post what I was doing, thought it was time to make a small blog since that seems to be the thing.

Nothing is really gonna change, all releases will be posted instantly on bato.to, with links and DDL now being posted here. I also upload Mitsuboshi Colors straight to dynasty-scans.

As for present updates:
Mitsuboshi Colors: continuining sort-of-weekly, Ch7/8 pretty much done, working on 9.
Jansou no Saeko-san: sort-of-on-hold since I just do whatever is fun.
Termina: Decided we are gonna keep doing this since it’s cool, ch2 is just being checked over, will be up soon.

Anyway, thanks for all the support and shit so far.